Seal of Biliteracy

Печатът за биграмотност на щата Ню Йорк (NYSSB) е създаден, за да признае завършилите гимназия, които са постигнали високо ниво на владеене на слушане, говорене, четене и писане на един или повече езици, в допълнение към английския. Тя е под формата на специален печат, който се полага върху дипломата на студента. Честта е отбелязана и в официалния препис на студента.

Целта на печата за биграмотност на щата Ню Йорк е:

утвърждаване на ценността на многообразието в многоезичното общество.
Насърчаване на изучаването на езици.
идентифициране на завършилите средно образование с езикови и биограмотационни умения за работодателите.
предоставят на университетите допълнителна информация за кандидатите, които търсят прием.
Подгответе учениците с умения на двадесет и първи век.
Признайте стойността на обучението по свят и домашен език в училищата.

Всички студенти, които желаят да спечелят печата на биграмотността, трябва да получат диплома за NYS Regents и да демонстрират владеене както на английски, така и на световен език, като печелят точки по различни начини, описани по-долу. В почти всички случаи студентите ще завършат кулминационен проект на английски или световен език.

Критерии за доказване на владеене на английски език (необходими са 3 точки)

NYS ELA CC Регентски изпит – минимум 80% (1 точка)
За студенти от ENL – резултат над 75% на двама регенти, без превод (1 точка)
За студенти от ENL – резултат 290 или по-висок на NYSESLAT (1 точка)
ELA 11 & ELA 12 Курсове – средно за класа 85% или повече (1 точка)
AP Език или литература – 3 или повече (1 точка)
Кулминационен проект на английски език (2 точки)

Критерии за демонстриране на владеене на световен език (необходими са 3 точки)

Checkpoint C-level World Language Course (Level 4/MVCC или Level 5/MVCC) – среден клас от 85% или повече (1 точка)
Световен езиков тест на контролно-пропускателен пункт C – минималният резултат варира (1 точка)
Кулминационен проект на целевия език (2 точки)

За повече информация се свържете със съкоординаторите на NYSSB в района:

Рики Никълъс-Хан
Катедра "Проктър Световни езици"
Съкоординатор – UCSD NYSSB
rnicholas-hahn@uticaschools.org

Мария Фиелто
Председател на отдел "Проктър ЕНЛ"
Съкоординатор – UCSD NYSSB
mfielteau@uticaschools.org