Registration Requirements

Стъпки за регистрация

Регистрацията на учениците ще се извърши в родното им училище.

Учениците с индивидуален образователен план (ИОП) ще се регистрират в:
Централна административна сграда
929 York Street (от страната на Warren Street)
(315) 368-6018

Ученици, изучаващи английски език, и двуезични/многоезични семейства се регистрират на адрес:
Център за посрещане на семейства в начално училище Конклинг
1115 Mohawk Street
(315) 368-6819

За информация за контакт вижте връзката по-долу:
- Връзка към информацията за контакт
Можете да изтеглите, разпечатате и попълните регистрационния пакет преди регистрацията, като последвате връзката по-долу:
- Връзка към пакета за регистрация
Необходими документи: за да регистрирате детето си в училищния район Utica City, ще трябва да предоставите изброените по-долу документи.

1. Доказателство за адрес / районно пребиваване

За да се установи, че ученикът, когото записвате, живее в училищния район Utica , се изисква следното доказателство за пребиваване:

Собствениците на жилища могат да предоставят:

Ипотека или декларация за приключване на сделката, нотариален акт или данъчна фактура, доказващи собствеността, или клетвена декларация на собственика на жилище, или други две от следните:

Платете мъниче
Формуляр за данък върху дохода
Битови или други сметки
Документи за членство (напр. библиотечни карти) въз основа на пребиваване
Данъчна сметка от град Utica
Телефонна сметка
Сметка за вода
Петролна компания Бил
Застрахователна сметка
Официална шофьорска книжка, разрешително за обучаем или идентификация, която не е на водача,
Банково извлечение
Документи за регистрация на гласоподаватели
Декларация DSS
Документи, издадени от федерални, щатски или местни агенции (напр. местна агенция за социални услуги, федерална служба за презаселване на бежанци (ORR)).
Държавна или друга правителствена идентификация, издадена
Други оригинални документи, доказващи пребиваване
Държавна или друга правителствена идентификация, издадена
Други оригинални документи, доказващи пребиваване

Наемателите могат да предоставят:

Клетвена декларация на наемателя, лизинг или две от следните:

Платете мъниче
Формуляр за данък върху дохода
Битови или други сметки
Документи за членство (напр. библиотечни карти) въз основа на пребиваване
Данъчна сметка от град Utica
Телефонна сметка
Законопроект ЛИПА
Сметка за вода
Петролна компания Бил
Застрахователна сметка
Официална шофьорска книжка, разрешително за обучаем или идентификация, която не е на водача,
Банково извлечение
Документи за регистрация на гласоподаватели
Декларация DSS:
Документи, издадени от федерални, щатски или местни агенции (напр. местна агенция за социални услуги, федерална служба за презаселване на бежанци (ORR)).
Държавна или друга правителствена идентификация, издадена
Други оригинални документи, доказващи пребиваване

В допълнение към горното, лице, различно от физически родител, но в родителски отношения, трябва да представи едно от следните:

Съдът издаде документи за законна настойничество
Съдебно разпореждане за предоставяне на задържане под стража
Назначаване на съд като приемен родител
Клетвена декларация от родител, предоставена от лицето в родителски отношения, поемащо правна отговорност за ученика

От учениците, които претендират за еманципация, се изисква да представят собствена клетвена декларация и клетвена декларация от техния родител, когато това се счита за уместно, освен ако не са били счетени за непридружени младежи съгласно разпоредбите на Закона McKinney-Vento.

Копие от всички доказателства за местоживеене, предоставени на пребиваващите ученици, се включват в постоянното досие на ученика и копие от тях се съхранява в досието на ученика.

2. Доказателство за възраст

Когато е налично, за определяне на възрастта на детето ще се използва заверено удостоверение за раждане или кръщелно свидетелство (включително заверен ученически препис на чуждестранно удостоверение за раждане), в което е посочена датата на раждане. Ако е наличен някой от двата документа, районът няма да изисква друг документ за определяне на възрастта на детето. Ако тези документи не са налични, за определяне на възрастта на детето може да се използва паспорт (включително чуждестранен паспорт). Ако паспортът не е наличен, районът ще вземе предвид други документални или записани доказателства, съществуващи от поне две години, за да определи възрастта на детето. Другите доказателства могат да включват, но не се ограничават до следното:

Официална шофьорска книжка
Държавна или друга правителствена идентификация, издадена
Идентификация със снимка на училище с дата на раждане
Идентификационна карта на консулството
Болнични или здравни досиета
Военнозависима идентификационна карта
Документи, издадени от федерални, щатски или местни агенции (напр. местна агенция за социални услуги, федерална служба за презаселване на бежанци).
Съдебни разпореждания или други издадени от съда документи
Индиански племенен документ; или
Записи от международни агенции за помощ с нестопанска цел и доброволни агенции.

Ако горните документи произхождат от чужда държава, районът може да поиска проверка от съответното чуждестранно правителство или агенция, но това няма да бъде ваша отговорност. Това няма да забави записването. Районът няма да изисква от вас да превеждате документи или да проверявате доказателство за възраст, освен предоставянето на горепосочените документи.

Моля, обърнете внимание: Ако не можете да представите документ за възраст, регистрацията ви няма да бъде забавена. Документите обаче трябва да бъдат установени в рамките на три (3) дни от началото на процеса на регистрация.

3. Здравни досиета / Доказателство за имунизации

Закон 2164 на щата Ню Йорк изисква определени имунизации да посещават училище. Моля, консултирайте се с вашия доставчик на здравни услуги възможно най-скоро, за да се уверите, че детето ви има всички необходими имунизации. Моля, носете доказателство за имунизации с вас по време на регистрацията.

Доказателство за имунизации трябва да бъде всеки един от трите елемента, изброени по-долу:

Сертификат за имунизация, подписан от вашия доставчик на здравни услуги.
За варицела (варицела), бележка от вашия доставчик на здравни услуги (MD, NP, PA), която казва, че детето ви е имало заболяването, също е приемлива.
Кръвен тест или лабораторен доклад, който доказва, че детето ви е имунизирано срещу болестите.

Моля, обърнете внимание: Ако не разполагате с документ за имунизация, трябва да го предоставите в рамките на четиринадесет (14) дни от регистрацията, освен ако ученикът не се премества от друг щат или от друга държава и може да покаже добросъвестни усилия за получаване на необходимото удостоверение или друго доказателство за имунизация. В такива случаи срокът за предоставяне на доказателствата за имунизации може да бъде удължен до не повече от тридесет (30) дни от датата на регистрация. Непредставянето на документ за имунизации не забавя първоначалната регистрация и/или първоначалното записване.

4. Училищни записи / Индивидуални образователни планове / 504 плана

Ако детето ви е посещавало училище:

Официални преписи или други училищни записи на предишни училища.
Последна карта за справка.
Последният индивидуален образователен план (IEP) или план 504, ако детето ви е получавало специални образователни услуги или услуги 504.

Учениците от началното училище се нуждаят от карта за преместване или отчетна карта. Учениците от специалните училища се нуждаят от копие на индивидуалния образователен план (ИОП). Учениците от средните училища се нуждаят от запис на завършените класове и курсове. Районът ще съдейства за проверка на училищната документация на ученика, дори ако документацията е написана на чужд език или произхожда от чужда държава.

Моля, обърнете внимание: Непредоставянето на училищни записи не забавя регистрацията и/или записването.

ГИМНАЗИЯ

СРЕДНИ УЧИЛИЩА

НАЧАЛНИ УЧИЛИЩА